Ночь
выдалась неспокойная, дежурили по очереди у компьютера, ждали результатов IELTS. Сны в перерывах между сумрачными бдениями
посещали тяжелые, тревожные. Муж увидел себя со стороны, подошел сам к себе,
заглянул в глаза и испугался. Я же бродила по бесконечным пыльным коридорам и
закоулкам, поднималась и спускалась в поисках кого-то.
Предполагалось,
что в электронном варианте результаты экзамена появятся после 00:00. Однако не
появились они не только в 00:01, но и в 1:02, 2:03, 3:04, 5:06. Наутро с
тревожным предчувствием и третьей попытки дозвонилась до лингвистического
центра. Да готовы, готовы ваши результаты, хоть сейчас приходите и забирайте!
На мой вопрос, почему же на сайте до сих пор ничего нет, девушка бодро так
ответила, что у них сбой в системе, что такое бывает. И вот
проклиная всех на свете программистов, попутно прогнозируя, что однажды точно
так же сбой произойдет во всем мире, мы отправились на соседнюю улицу за моими
результатами.
Как
и следовало ожидать, первой эмоцией по факту раскрытия заветного конверта было "и чего это мы собственно так в ночи разволновались". Итоговый балл оказался именно таким,
какого оба с мужем и ожидали, хотя Пэт, видимо от большой ко мне любви,
предсказывала чуть больше. В общем и целом, полученной семерки вполне
достаточно для поступления в университет, более того, это даже на пол балла
выше минимального требования.
Изощряясь
в способах как можно полнее насладиться своей маленькой победой, по итогам
теперь уже трёх (хоть на стенку вешай!) сертификатов IELTS, последний из
которых с уклоном академическим, нарисовала табличку своего медленного, но
уверенного продвижения в изучении когда-то такого нелюбимого, однако с каждым
годом и баллом всё более родного английского. Вот полюбуйтесь, пожалуйста.
Year
Listening
Reading
Writing
Speaking
Overall
2008
5.5
5
6
5.5
5.5
2010
6
6
6.5
6.5
6.5
2012
7.5
7
7
7
7
Приятно, когда утренние новости искупают
незаладившуюся ночь. Главное теперь не уснуть раньше времени, отмечая. И чего это только мы так в ночи
разволновались… Получилось, что совсем оно того и не стоило. Как бы то ни было, всем поддерживавшим и сопереживавшим большое спасибо!
Первого апреля исполнился ровно год, как я работаю в отеле. Помнится, когда
устраивалась, рассчитывала, что задержусь не дольше чем на пару месяцев, но вот
прошел год, а я всё так же застилаю и расстилаю кровати. Чтобы скрасить сию
грустную годовщину, предусмотрительно запланировала сдать накануне необходимый
для поступления экзамен по английскому – вроде как год не дурака валяла, но язык
учила.
И вот тридцать первого марта я в третий и, надеюсь, что последний раз в
своей жизни сдала IELTS. Для тех, кто с этой чудной аббревиатурой не знаком,
поясню в двух словах. IELTS– международный
экзамен по английскому языку, подтверждающий необходимый либо для иммиграции (generalIELTS), либо для учебы (academicIELTS) уровень владения английским у неносителя языка. Предыдущие
два раза я сдавала generalIELTS, первый раз у себя в Самаре, второй почти через два года
в Питере.
Волноваться и паниковать в третий раз как-то не солидно уже, к тому же
готовиться непосредственно к экзамену я начала ещё с января месяца и не
пренебрегла даже взять на работе недельный отгул накануне сдачи, дабы ничто от образовательного
процесса не отвлекало. Вот такая я прилежная и ответственная ученица – берите
пример.
Попытать счастье в один день со мной пришло около двухсот тридцати желающих
и это с учетом того, что экзамен проводится с регулярностью раз в две недели.
Когда список увидела, глазам не поверила – в Самаре и Питере от силы набиралось
два класса, в то время как здесь на двух этажах еле разместились. В связи с чем,
вероятно, стоит отдельно сказать о роли, какую играет образование в экономике
Новой Зеландии, потому как не меньше чем семьдесят процентов от названных мною двухсот
тридцати – потенциальные студенты местных ВУЗов.
Учеба для иностранного студента в
Новой Зеландии как минимум в три раза дороже, чем для местного, и потому страна делает всё, чтобы заманить как можно больше приезжих, в том
числе предоставляет выпускникам рабочую визу на год с возможностью дальнейшего
получения резиденства для тех, кто сможет устроиться по специальности. Понятно,
что это только один из пунктов, ряд других – экология, новейшее оборудование, уровень безопасности,
наконец, само качество образования (Университет Окленда, к примеру, входит в число
пятидесяти лучших университетов мира).
Что во всём этом для меня наиболее удивительно, так это сам факт, что
маленькая и малонаселенная Новая Зеландия, которая, по словам очевидцев, еще
каких-нибудь пол века назад была «деревня деревней», сумела добиться того,
чтобы миллионы абитуриентов со всего мира ехали за тридевять земель и платили
немалые деньги, чтобы выучиться не где-нибудь, но в стране киви. В итоге на
сегодняшний день образование в стране - один из основных источников
дохода для государства (для справки, в Новой Зеландии нет ни газа, ни нефти, ни
других каких природных ископаемых, бедная, в общем-то, страна).
Однако вернёмся к экзамену. Не буду описывать все подробности, полагаю, что
многим они и так известны. Отмечу лишь некоторые моменты и особенности в
сравнении с тем, как тот же экзамен проходит у нас в России. Первое, что
бросилось в глаза, это повышенная, я бы даже сказала чересчур, бдительность.
Четыре раза за всё время у каждого из нас были сняты отпечатки пальцев – в
момент регистрации на экзамен, по факту прибытия, на входе в аудиторию (вышел в
туалет, не забудь по возвращении вновь приложить пальчик), наконец, перед личной
беседой с экзаменатором. В итоге если кого и поджидал за дверью англоговорящий брат-близнец,
подмена вероятнее всего сорвалась.
Во-вторых, удивило и порадовало техническое оформление происходящего.
Помнится, в России на аудировании, первом из четырех составляющих экзамена, нам
включали обыкновенный магнитофон. Здесь же громкая и четкая речь лилась откуда-то
с потолка. Как оказалось, все пятнадцать аудиторий – по пятнадцать-шестнадцать
человек в каждой – оснащены неким новомодным в вентиляцию (куда же ещё?)
встроенным оборудованием, позволяющим экономить на магнитофонах. Нажимаешь на ‘play’ в одном месте - слышно во всех пятнадцати комнатах
одновременно.
Наконец, экзаменаторов, личной беседой с одним из которых завершился
экзамен, вместо одного-двух было как минимум человек двадцать, что, в общем-то,
неудивительно при таком количестве абитуриентов. Пока ждала своего Алена,
хорошо их всех рассмотрела – каждый самостоятельно спускался в «зал ожидания»,
чтобы узнать и выбрать из толпы очередного испытуемого. Мой Ален оказался на вид самым
серьёзным и недружелюбным – хотя, быть
может, устал просто, не первая я у него. Наша тихая пятнадцатиминутная беседа
про музеи, исторические места и роль истории в жизни человека была от начала и
до конца зафиксирована на диктофон, запись с которого, полагаю, будет внимательно
прослушана некой компетентной группой специалистов по английскому языку с целью
глубокого лингвистического анализа и систематизации каждой из моих ошибок.
В целом непосредственно сам экзамен занял не больше трёх часов, однако в
лингвистическом центре я провела практически весь день – с половины
двенадцатого до шести. Много времени как обычно ушло на ожидание, объяснения,
наставления, предупреждения – толпой в двести тридцать человек руководить непросто. Поздравлять меня ещё рано – результаты станут
известны только через две недели. Ругать уже поздно – как сдала, так сдала.
Можно разве что скрестить пальцы и слегка поволноваться, за что буду
признательна и благодарна.