Дом у озера

В академической жизни слишком много стресса, но случаются и приятности. Так, в воскресенье после обеда собрали всех нас (человек двадцать пять) замученных аспирантов с разных гуманитарных факультетов, приставили пятерых преподавателей-академиков и вывезли в горы, там и оставили до четверга. А назвали это развлечение writing retreat. 

И всё это время с воскресенья по четверг ублажали и потчевали по-королевски (ну наконец-то): отдельная комната с видом на озеро, завтрак, обед, ужин. Птицы (ну птицами нас не удивишь). Интернет (им тоже). Шоколад и фрукты. Сказки (про Mаори) перед сном. Все на свете блага. Даже бокал вина на ночь. И тишинаааа. С единственным условием - писАть.   

В перерывах семинары с академиками. Неофициально. На диванах, полу, в тапочках, шортах, пижамах! Темы самые разные. Любые вопросы, терзания, сомнения (да сколько угодно!) Обстановка самая неформальная. Все эти профессора… они такие же как мы… только ещё замученнее.

Предлагали проверить чего мы понаписали. По желанию. Я перекрестилась и пожелала. Во вторник за обедом поинтересовалась у социолога справа помоложе и повеселее, не посмотрит ли он мой черновик (не написанный конечно) в четверг. Да ваще без проблем! Но что мне социолог (молодой и весёлый), когда в тот самый момент слева с тарелкой спагетти подсел профессор старый и угрюмый. Я спросила профессора. Да ваще без проблем! 

А я не случайно спросила профессора. Этот профессор - по новозеландской литературе. И я читала его книгу. А он читал план моей работы и знает, что я на него там ссылаюсь, все вообще всё знают! Но вот про то, как 5 лет назад я приехала из России, не знал. 

Пукеко, моя любимая новозеландская птичка!

В среду со мной случился приступ осознания собственной никчемности и ничтожности. Напроситься, чтобы проверили твой черновик - одно. Написать черновик - другое. Ну куда я лезу? Да я двух слов связать не умею! Ну какие мои мысли! Детский сад, а не мысли! Какой вообще из меня писатель! Академик! Утопиться в озере? 

В четверг на завтрак захватила свои семь страниц. Были и те (тот), кто по двадцать накатал. Но я медленный писатель. Профессор сам ко мне подсел (неужто помнил?), спросил, как дела, а я ему свои страницы. Он обрадовался! (правда, я видела)

Рано утром в четверг

А потом он пришёл ко мне в комнату и сел за мой стол, и отдал мне мои страницы со своими замечаниями. Сказал, что у меня хороший английский (да ладно), но fruitful лучше заменить на prolific. И что всё хорошо, но здесь и там можно добавить/уточнить/развить. Мне очень понравился этот профессор. Я думала о том, как много за свою жизнь он написал книг и выучил студентов. 

Королева Маори

Весь четверг я ходила счастливая, нафотографировала всего подряд. Со всеми перезнакомилась. Колледж, где мы жили и писали, принадлежит Маори, там всё история, традиции, все Маори, от директора до уборщицы. Доброжелательность и гостеприимство зашкаливают. Открыли в 2000 году на часть денег выплаченных Маори государством за несправедливости истории. А вечером мы вернулись.   

Long Labour Weekend

В пятницу поклялась себе не выйти (а выползти) из кабинета, пока не проверю все работы и не выставлю все оценки. В 20.30 (выползая) поклялась не открыть книжки с субботы по понедельник. Понедельник - День Труда в Новой Зеландии.

Русские фамилии такие

Имена тоже

ФИЗИКИ VS. ЛИРИКИ

В эти длинные выходные мы решили не уезжать из Окленда, но поездить по Окленду. На субботу загадали хайкинг с ребятами из универа. Мы уже ходили раз, и нам понравилось. 

Шесть часов пешей неспешной прогулки по долинам и по взгорьям, идёшь болтаешь, красота! В этот раз взяли с собой Машу (Маша+Маша+Дима). И даже погода нас не испугала, а зря. Приехали на место встречи - парень-организатор вышел (спокойно, элегантно) из машины в дождь, стоит (на него капает, с него капает) говорит, они всё-равно пойдут, они и раньше ходили. Эти странные новозеландцы! Лил, чесслово, как из ведра. Что новозеландцу хорошо, русскому ОРЗ. Мы развернули машину, пожелали всем не заболеть хорошего дня, отправились пить кофе на Пиху. Меньше чем через час дождя как не бывало. Велкам ту Окленд! 

Пиха, район Окленда

А потом у нас дома мы пили зелёный (японский и китайский) чай из китайского сервиза (подарок от Мяу Мяу) и говорили как говорят только русские. Если бы иностранец услышал и увидел нас со стороны, наверняка подумал, что ругаемся, а мы не ругаемся, мы так общаемся, много, громко, обо всём, от души. Ещё мы раскрашивали животных.

На следующий день отправились смотреть настоящих животных (и детей) в зоопарк. Зоопарк совсем рядом с нашим домом, мы были там три раза, и по всей вероятности пойдём ещё, у Димы бесплатные билеты от работы, не дойдёт только ленивый. Слоники самые милые. 

Вечером в субботу (наконец-то) убрались во дворе, чтобы официально открыть сезон BBQ. 

На BBQ к нам пришла Аня. На этот раз пили не чай (по-китайски), а вино (по-новозеландски) и снова говорили как говорят только русские, ещё больше, ещё громче. Сколько лет мы знаем Аню? 8 лет.

г. Чапаевск, Россия 2008

В понедельник утром мы не поехали на работу, мы поехали завтракать на пляж. Солнце весеннее, “эти странные новозеландцы” купаются вовсю. Холодно на самом деле, но мы помочили ноги,  погрели косточки, попрощались с зимой, порадовались, что скоро лето, и что всё на самом деле хорошо. 

Да кстати, завтра, 27 октября, 5 лет как мы (безвылазно) живём в Новой Зеландии.

Лариса Николаевна

Лариса Николаевна большой успешный начальник большой успешной компании в маленьком российском городе. Такой большой и успешный, что кроет подчиненных на чём свет стоит, топает ногами, кричит в голос, шипит, истекает слюной. Не то, что бы специально, но не выходит по-другому, по-человечески, работа неженская стрессовая, а Лариса Николаевна косноязычная, двух слов не свяжет, никак без истерик, с возрастом совсем сдают нервы. Но что делать, генерального директора как президента РФ, как родителя, не выбирают. Он и поругает, он и наградит. К плохому привыкаешь, не только хорошему, а если деньги хорошие, скорее привыкаешь. 

Лариса Николаевна родом из села Иваньки Маньковского района. Бог не дал ей хороших родителей, ума, душевной чуткости. Не вышло получить хоть какое-нибудь образование. Без манер, талантов, воспитания, но были чуйка и смертельная хватка до денег. 

И быть Ларисе Николаевне никем, но повезло по молодости. Понравилась кому надо, и тот, кому надо, ввёл девушку с рынка в "свет" российского бизнеса. 

Из "Жёлтой стрелы" Пелевина. Стю отлично справляется!

Схема простая: покупаешь непригодный бензин за копейки, продаёшь как пригодный втридорога. Последствия? К чёрту последствия! Не могу представить, чтобы в Новой Зеландии сработало, а в России сработало. Не без инцидентов, всякое бывало, но в общем и целом чудесно работает по сей день.

У Ларисы Николаевны есть всё, включая дом в Австрии. Сеть заправок по городу, области. Заграничный бизнес. Дети/внуки (свои, друзей, любовников, поклонников) пристроены. 

Фильм "Дурак" (2014) Юрия Быкова, видели?

Трудности тоже были, у кого не было. Похоронила второго мужа, умер на глазах за какой-нибудь месяц, рак четвёртой степени. Никакие лекарства, лечение за границей, ничего не помогло. Ходила не своя. Такая наверное судьба.

История не выдуманная, не из фильма или книжки, из первых уст. Имя настоящее, село Иваньки настоящее, дом в Австрии настоящий. Были бы фотографии/бумаги, их бы выложила. Я не бог и не Навальный, но (простите) не смогла сдержать в себе историю Ларисы Николаевны!  

А кто мне скажет, что это единичный нетипичный случай, и Путин тут ни при чём, и Россия великая страна, и никуда она не катится, а в Америке ещё хуже, тот либо не в себе, либо сам Лариса Николаевна. 

How it works

Тем временем семестр (а с ним и мой учительский контракт) стремительно приближался к концу, и пора было думать (покой нам только снится), чем заниматься долгими летними каникулами. По этому поводу сходила вчера на интервью в городскую библиотеку. Интервью коллективное, кандидатов человек восемнадцать в разные библиотеки, на разные должности. Общались, чай пили. Люди, истории. Мне понравилось! Работа включает в себя в том числе конкурсы для деток, поэтому одним из заданий было представление экспромтом. Я и не думала, что справлюсь (и все-таки я книжный червь, не артист), а что самой понравится, тем более удивительно, опыта с малышами у меня вообще нет (на мой встречный вопрос интервьюер улыбнулась: первокурсники… они не совсем дети), но видимо креативные занятия со Стю дали свои плоды. Идей полно, успевай записывать, голос всё с тем же акцентом (куда его денешь), но от страха не дрожит (у меня и такое было).

На выходе заглянула к Диме, кто работает в соседнем здании, наткнулась на его менеджера. И что это Мария тут делала? В библиотеку?? Что же мне ничего не сказали?? А вы сообщаете начальникам, когда ваш(а) супруг(а) ищет работу? В Новой Зеландии принято сообщать. Результат раньше чем через две недели всё равно не скажут. Так и не в результате дело.

М (for manager) видела меня полтора раза. Но видимо у выдающихся сотрудников (как Dmitry) плохих жён не бывает. Комплименты не мне, Диме. Хорошему работнику хорошего руководителя. 

Yay! Finally!

Life is beautiful, people are nice, shit happens

До тех пор пока следуешь правилам и не допускаешь ошибок (по собственной или чужой невнимательности), жить легко и здорово. Но стоит заправить дизельный автомобиль бензином, как можно узнать много нового и интересного о мире и людях вокруг тебя. 

В четверг мы отпраздновали день рождения Димы, а в пятницу утром улетели на южный остров Новой Зеландии в город Крайсчертч. 

В Крайсчертче заблаговременно сняли номер в отеле (представляете, русском! случайно получилось) и арендовали машину. Первый день провели в воде, второй в горах (ах!). 

Hanmer Springs

Lake Tekapo

Прекрасно отдохнули, с удовольствием и комфортом, как белые люди. Но это только первая стандартная и, как оказалось, не самая интересная часть нашего путешествия.

Самое интересное началось вечером в субботу, когда на пути с озера Текапо обратно в Крайсчертч в городке Эшбeртон мы заправили дизельный автомобиль бензином. 

Ashburton

Love me tender

Автомобиль преспокойно доехал от заправки до Макдоналдса, где купили и выпили два кофе, и больше никуда уже не поехал. 

О том, что машина дизельная, радостно и впервые нам сообщил механик Дэймон, приехавший нас спасать. Он как-то сразу сообразил, в чем дело, от души повеселился, но успокоил (no worries mate, shit happens mate): на его веку подобный случай первый, но похожие истории слышал, и не будь сам механиком и сыном механика, тоже (может быть!) не догадался бы. 

Машина как машина

Дэймон сам позвонил в офис в Крайсчертче, где мы арендовали автомобиль, объяснил ситуацию. Раньше понедельника починить не получится, что делать с пассажирами? В офисе сказали, что закрываются через десять минут (sorry mate) и свободных машин приехать за нами в Эшбeртон у них, к сожалению, нет.  

Тем временем в Эшбeртоне темнело и холодало. Дэймон предложил помочь найти недорогую гостиницу, мы отказались. В Крайсчертче ждал уже оплаченный номер в хорошем отеле со всеми нашими вещами. Ночевать в Эшбeртоне никак не хотелось. 

В общей сложности в машине Дэймонa (на улице стало совсем уж темно и холодно) мы провели четыре часа, пока тот звонил и объяснялся с Крайсчертчем, пытался забронировать нам автобус, который, как оказалось, по субботам вовсе не ходит.  

Дэймон нам ровесник, родился и вырос в Эшбeртоне. Он очень не хотел оставить русскую пару из Окленда с нехорошими воспоминаниями о его маленьком городе и южном острове, он искренне пытался помочь. Когда варианты иссякли, сказал, что САМ отвезёт нас до Крайсчертча. Сказал и тут же вспомнил, что вообще-то он на работе, в любой момент могут вызвать. 

Тогда Дэймон… нет, не выставил нас и отправился работать дальше. Дэймон принялся искать себе замену! “Хей дружище, хау а ю? тут такая история, надо подбросить ребят до Крайсчертча, а я дежурю, не подменишь часа на два?” Говорил по громкой связи, коллеги-механики один за другим отвечали что… (sorry mate!) в стельку. Тогда Дэймон позвонил Гэрри.

Гэрри отказался подменить (плохо видит, руки не те), но согласился отвезти на своей машине, только штаны наденет. Гэрри 75 лет, он механик на пенсии. В прошлом году жена перенесла второй инсульт, она против ночных смен, но надо так надо. 

Четыре года назад Эшбeртон сильно трясло. Жена проснулась первая, разбудила Гэрри: землетрясение! Гэрри: что же ты лежишь? Жена (после первого инсульта): не могу! не могу пошевелиться! Оба остались в постели. Обнялись и лежали. В Крайсчертче погибло около 200 человек. Гэрри говорит: кто не пережил землетрясение, тот не жил.   

Он много чего ещё рассказывал, глухой на одно ухо, сам в основном и говорил. Нам было стыдно, что подняли старика с постели. Наверное стоило заночевать в Эшбeртоне. Если бы знали!

На следующее утро позвонили из офиса, чтобы невозмутимо выслушать поток наших жалоб и недовольств, вежливо заметив: в контракте написано, автомобиль дизельный, мы что не читали контракт? Мы конечно прокляли их бизнес и пожелали скорейшего разорения, после чего отправились досматривать Крайсчертч пешком.   

Christchurch

Когда у тебя есть деньги и ты платишь, ты большой человек, тебе, простите, лижут задницу. Когда (в который раз) случается неприятность, ты маленький человек, без бумажки букашка. Мир держится на добрых людях, таких как Дэймон и Гэрри (Венди и Розмари), человеческих отношениях. Это было красивое и поучительное путешествие, урок не только о дизельных автомобилях. 

По итогам первых трёх месяцев

моей аспирантской жизни

о которой не так давно 

и мечтать не могла

а совсем недавно

так мечтала 

мечтала

лала

Встаю в 5.30, чтобы 10 минут проваляться в кровати, проверить почту, позавтракать и успеть на автобус в 6.40. В 7 уже в универе. Почти всегда первая. Зачем так рано? А нечего расхолаживаться. Ну и с Димой побыть хоть в автобусе. Теперь не вместе работаем.  

В универе пью второй кофе. Постоянно что-то пью (и ем яблоки!) Не потому что голодная, но нельзя же весь день сидеть попа болит и не есть, а так до кухни, с кухни. Зарядка!

Целый день за столом я проверяю эссе, читаю, пишу конспекты, пишу имейлы, готовлюсь к семинарам, готовлюсь к занятию со Стю, болтаю с соседками, переживаю, что совсем не остаётся времени на научную работу, а на фейсбук остаётся, смотрю в окно, думаю, как жить дальше и всё успеть, а теперь ещё перевожу книгу. Представляете, из Ульяновска! Я чуть не упала, когда увидела.

Соседки по кабинету подтягиваются к девяти (уходят позже). У меня хорошие три соседки и один сосед. Сосед новозеландец, молодой с рыжей бородой, пишет по новозеландской литературе, на днях женился, на столе классные (про Новую Зеландию, кино, что-то на немецком) книги и портрет молодой жены (оберег от незамужних студенток). 

У моих соседок замечательные имена! Мяу, Джин Джин и Весна. Я не придумываю! Все три из Китая на китайских стипендиях. А сейчас, внимание, я буду хвалить Китай. Потому что Китай оплачивает своим молодым специалистам образование (и проживание) за рубежом при условии что по окончании учёбы те возвращаются и отрабатывают по специальности три года. То есть я-то (если) закончу (с долгом) и непонятно где буду работать. А они вернутся в свои университеты и будут преподавать (ах да, им ещё квартиры дают, коммунизм же). Минус: после Новой Зеландии не хочется в Китай. Плюс: какая польза Китаю! За четыре года в зарубежном вузе китайский (совковый) менталитет трещит по швам. Вот на кого России ровняться.

В обед обедаю. После обеда свидание (с мужем) в парке. Не спрятаться, не скрыться, между работами 5 минут пешком через парк. В 5.30 Дима забирает в спортзал (нельзя же целый день сидеть попа болит). По понедельникам Анна, по вторникам Алекс и Андрей. Вечером Стю. По четвергам студенты и кино.

Мои студенты. В этот раз добрая половина маори/полинезийцев. Они забавные. Например, Мохи. На первый урок опоздал на 30 минут. Шапка на глаза, уличный мальчик. Молчит. Слушает, у самого рот открыт. Я даже говорить медленнее начала, может не понимает акцент. Кто любит писать эссе, поднимите руку! Поднимает первый и единственный. В конце урока прошу представиться, раз пропустил общее знакомство. Встал, снял шапку, улыбнулся, tēnā koutou, рассказал, что четыре брата и три сестры. За два первых эссе уже поставила по пятёрке, правда отлично пишет.  

До того как попала в университет, у меня было хобби. По выходным я читала. С некоторых пор не могу. Надо бы (всегда надо), но не могу. Как переесть сладкого. Не хочу учиться, хочу... мыть холодильник! полы! готовить! и даже полоть. Мурка тоже приходит.